PAMPLONA POR LA IZQUIERDA.

    

OLGA SALA LÓPEZ

Me llamo John, tengo 14 años y llevo 6 meses viviendo en Pamplona. He venido para cursar un año de mis estudios en castellano y lo que ahora estoy escribiendo es parte de un trabajo que me ha mandado un profesor.

Tengo que escribir una redacción de unas mil palabras sobre  el tema que yo quiera, pero relacionado con mi estancia en Pamplona. En mi cerebro se han registrado miles de imágenes que creo que nunca olvidare, pero la verdad es que no encuentro palabras en Castellano que me ayuden a describirlas y eso que tengo dos buenos ayudantes, uno mi inseparable diccionario de Ingles-Castellano y otro mi compañero de pupitre que se llama Ander.

Yo vengo de una ciudad llamada Sheffield, que pertenece al condado de Yorkshire, Inglaterra y es la primera vez que salgo de mi ciudad. Cuando Ander, para ayudarme en esta tarea me dice que piense en lo primero que me llamo la atención de Pamplona y que escriba sobre ello, tengo que pensarlo porque cuando llegas por primera vez a un sitio y sobre todo a un país diferente, todo te llama la atención.

La Ciudad de la que yo procedo es más grande, supera los 500.000 habitantes y sobre todo es mas verde, ya que se encuentra situada entre bosques y se me hace muy raro eso de no poder perderme en ellos, subirme a mi árbol preferido, en el que junto a mis amigos construimos una caseta a prueba de extraños. Ander se parte de risa imaginándome subido a un árbol en medio de la Plaza del Castillo entre lagos y fortines. Por cierto ahora que menciono esta plaza, recuerdo lo ridículo que me sentí buscando el Castillo que le diera nombre, mirando el plano pensando que me había equivocado.

Bueno voy a intentar no despistarme y centrarme en mi objetivo que es intentar seleccionar imágenes que me hayan impactado de Pamplona.

Si pienso en el primer día que llegue, recuerdo que vinieron a buscarme al aeropuerto en coche y una de las primeras cosas que se me hicieron extrañas, a pesar de que ya estaba al corriente, es que en la mayor parte de Europa se circula por la derecha, en cambio de donde yo procedo es por la izquierda y la verdad es una sensación muy extraña. Estaba sentado en el asiento del copiloto donde  en mi país esta el volante y tuve que cerrar los ojos en varias ocasiones porque tenía la impresión de que  en cualquier momento nos íbamos a chocar.

Nunca me había planteado el porqué unos circulan por la izquierda y otros por la derecha, entonces se me ocurrió preguntarle al todo poderoso Google sobre esta cuestión y según su información, dos terceras partes de la población mundial conduce por la derecha y el resto por la izquierda. La teoría mas acertada es que la conducción por la izquierda se remonta a la Edad Media, cuando los jinetes iban a caballo y si se cruzaban con otro en el camino preferían hacerlo por su lado derecho, para en caso de tratarse de un enemigo, poder sacar la espada y defenderse o atacar. Es por ello que se comenzó a cabalgar por la izquierda del camino. La segunda conclusión que saco es que entre los caballeros del medievo no existían los “zurdos”, pero de eso no dice nada Google. Cuando se lo he contado a Ander el tampoco sabia nada y nos hemos reído un montón, porque esta claro que la pelea, o más bien la lucha por la supervivencia está por detrás de muchas cosas, más de las que nos imaginamos.

Cuando salíamos del Instituto hemos visto unos carteles de un grupo político en los que ponían “PAMPLONA POR LA IZQUIERDA” y nos ha hecho gracia, porque nosotros estábamos hablando de si en Pamplona se debiera ir por la derecha o la izquierda, pero en un sentido totalmente distinto. Ander me ha comentado que en Pamplona gobernaba la derecha desde hace mucho tiempo y que el creía que sus padres eran más de izquierdas, aunque ni el ni yo tenemos muy claro en que se traduce lo de ser de izquierdas o de derechas.

Hemos ido a casa de Ander a hacer un trabajo y terminar esta redacción, pero ya metidos en faena como estábamos, se nos ha ocurrido preguntar a nuestro maestro virtual sobre el origen de ambas manos en política, en menos de dos segundos hemos recibido una lluvia de miles de respuestas, al final hemos encontrado una página que lo explicaba de manera sencilla.

Según esta página, la distinción entre izquierdas y derechas se aplicó, por primera vez a la política, en la Francia revolucionaria cuando se constituyo la Asamblea Constituyente en 1792. Los diputados se hallaban divididos en dos grupos enfrentados: el de la Gironda, que se situó a la derecha del Presidente, y el de la Montaña, que se situó a la izquierda. En el centro tomó asiento una masa indiferenciada a la que se designó como el Llano -o la Marisma-. Los girondinos deseaban restaurar la legalidad y el orden monárquico, mientras que La Montaña propugnaba un estado revolucionario. Así se produjo una identificación de la izquierda con la radicalización revolucionaria que, al grito de "Libertad, Igualdad y Fraternidad", desencadenaría una etapa de utopías y ferocidad que sólo lograría detener el golpe de Estado de Bonaparte.

La verdad es que con esto de la izquierda y derecha hemos conseguido recopilar material para el trabajo de historia, yo ya casi tengo las mil palabras que necesitaba para mi escrito y seguimos comprobando que el ser humano siempre tiene excusas para pelearse. Es curioso, pero si entre los de la Gironda hubiese habido mayoría de “zurdos”, quizás se hubiesen posicionado a la izquierda del Presidente, y ahora quien se llama de un modo se llamaría de otro. La verdadera política no creo que tenga nombres, ni manos, simplemente sale del corazón.